aquel suceso dejó una huella profunda en su ánimo

fosa profunda — глубо́кая я́ма

herida profunda — глубо́кая, проника́ющая ра́на

poco profundo — неглубо́кий; ме́лкий

las raíces están profundas — ко́рни сидя́т глубоко́

aquí las aguas están profundas — здесь во́ды | прохо́дят | протека́ют | глубоко́

la casa es profunda, aunque tiene poca fachada — дом - большо́й в глубину́, хотя́ и невели́к с фаса́да

aquel suceso dejó una huella profunda en su ánimo — э́то собы́тие оста́вило глубо́кий след в его́ душе́

cambio profundo — глубо́кая переме́на

desprecio, respeto profundo; preocupación profunda — глубо́кое презре́ние, уваже́ние, беспоко́йство

dolor profundo — си́льная, мучи́тельная боль

reposo, sueño, silencio profundo — глубо́кий поко́й, сон; глубо́кое молча́ние

oscuridad, sombra profunda — глубо́кая темнота́, тень

diferencia profunda — глубо́кое, серьёзное разли́чие

inteligencia, mirada profunda — глубо́кий, проница́тельный ум, взгляд

pensamiento profundo — глубо́кая мысль